Shadow Hunters - Traducción
Shadow Hunters me llamó la atención cuando leí una reseña en La BSK que decía que es una mezcla entre Bang! (porque permite muchos jugadores, hay enfrentamiento directo y eliminación) y Die Kutschfahrt zur Teufelsburg (porque los jugadores empiezan la partida sin saber las identidades de los otros jugadores ni quiénes son sus aliados y sus enemigos).
El diseño gráfico es... feo. Y el tablero merece pasar a la historia también por feo.
Sin embargo, el juego parece bastante interesante y muy rápido. Aún no he tenido la oportunidad de jugarlo (espero hacerlo en las 24 horas de Sabadell).
Aquí tenéis la traducción, realizada a partir de las reglas oficiales en inglés. La traducción de las cartas espero tenerla acabada en unos días:
Actualización 7/11/8: He actualizado la traducción de las cartas a la versión 1.1, que corrige algunos pequeños errores de la versión 1.0.
Desde luego, con la preciosa portada a lo Mucha que tiene y ves lo de dentro y además de decepcionarte te espanta...
ResponderEliminarSe han pasao... se han dejado llevar por la emoción y por el fotosó
Y lo dibujos en plan manga realmente no son malos, pero el diseño parece que lo haya hecho un novato sin mucha idea.
ResponderEliminarA ver qué tal el juego.
¿Te apuntas a la partida, no?
Funciona bien :)
ResponderEliminarYo nunca digo que no a una partidita.
Ya te explicaré qué tal cuando lo haya jugado. Aunque sí tú dices que funciona bien, entonces ya es un punto a favor del juego.
ResponderEliminarUn saludo.
M'apunto, m'apunto...
ResponderEliminar