Puerto Rico ya a la venta y reglamento disponible

Ya está a la venta en castellano de la mano de Devir el juego de tablero número 1 (al menos según el BoardGameGeek y otras listas).

La edición en castellano es exactamente igual a la alemana original de Alea y a la americana de Rio Grande Games.

Incluye las reglas oficiales para dos jugadores que se crearon tras la publicación del juego.

El reglamento en castellano, traducido por un servidor (así que soy responsable de todos los posibles errores que pueda tener), se puede descargar de aquí.

Descuento especial en PatimPatamPatum

Marc Figueras y Marià Pitarque son dos locos (en sentido cariñoso) que se han lanzado a la aventura más peligrosa que se puede emprender en el mundillo de los juegos de mesa: la autoedición de un juego diseñado por ellos mismos.

El juego en cuestión se llama PatimPatamPatum, y en su página web y en el BoardGameGeek podéis encontrar información y fotografías sobre él.

Hasta el 1 de octubre ofrecen el juego, con gastos de envío incluidos, a un precio realmente atractivo: sólo 23,90€.

Juegos, personas y un agradecimiento personal

Jugar es, principalmente, una actividad social.

Los niños saben jugar solos, casi sin necesitar nada para ello (o, al menos, era así cuando yo era niño; hoy en día con tantas cosas que tienen, tanta consola, tanto juguete electrónico... no pondría la mano en el fuego sobre ello) pero a medida que crecemos perdemos esa capacidad.

Se puede jugar solo con el ordenador, con la consola, con un juego de tablero en solitario, pero, al menos para mí, ninguna de estas experiencias se puede comparar a sentarse a una mesa alrededor de un juego con otras personas y compartir un buen rato de diversión y concentración.

Jugando he conocido muchísimas personas y conocer personas es el campo de cultivo de nuevos amigos.

Desde aquí quiero agradecer públicamente a unos amigos de Madrid (vosotros dos sabéis quiénes sois), a los que conocí por nuestra afición en común a los juegos de mesa, la hospitalidad que me dispensaron de forma completamente desprendida en su piso de Madrid cuando un despiste de mi parte me llevó a perder el tren que me tenía que traer de vuelta a Barcelona.

Informe de progresos

Cualquiera que sea un poco observador podrá darse cuenta de que últimamente está bitácora está un poco parada. ¿La razón?

¡Demasiado trabajo!

Por un lado estoy ultimando la redacción del reglamento del juego de tablero de la Guerra Civil Española de Antonio Catalán, y por otro sigo haciendo traducciones de juegos y correcciones para Devir. Y también estoy involucrado en algún que otro asunto del mundillo del que informaré en su debido momento.

Además, esa porción de mi vida que no es lúdica (sí, hay vida más allá de los juegos ;-) cada vez reclama más atención.

Considerad esta breve entrada como un informe de progresos. En cuanto encuentre el tiempo para ello, volveré.

Reiner Knizia en el Festival de Juegos de Mesa Córdoba 2007

Por si había alguna duda de que la relación entre Córdoba y los juegos de mesa no era una fugaz aventura de una noche, esta noticia dada en la web de la Asociación Cultural Jugamos Tod@s confirma que el romance va para largo y disfrutará de muchas noches de luna llena y estrellas brillantes.

Reiner Knizia, uno de los principales autores actuales de eurogames, será el invitado de honor en el Festival de Juegos de Mesa Córdoba 2007.

La importancia de la noticia es muy grande. Los juegos de Reiner Knizia pueden gustar más o menos (a mí, por ejemplo, tiene algunos que me gustan muchísimo, aunque últimamente casi todos sus nuevos juegos los encuentro demasiado parecidos) pero no se puede negar su impronta en la escuela europea de diseño de juegos.

Un visitante de excepción como éste da y reconoce el prestigio que el buen hacer de la gente de Córdoba se ganó el año pasado con la celebración del II Encuentro de Juegos de Mesa de España.

El meme de Shoomo

Respondo al meme de Shoomo que amablemente me pasa Pedro Jareño desde su bitácora.

El meme de Shoomo: gana un fin de semana gratis

ShoomoBlog, la bitácora de Shoomo, primera Red Social de Compras española, cuenta que esta comunidad regala un fin de semana gratis para dos personas, en un hotel de una ciudad española a elegir, entre todos los que contesten a este meme en su blog o página web y cumplan los requisitos (enviárselo a 3 amigos, mantener los enlaces para saber quién ha seguido la cadena, ser usuario de Shoomo y contestar antes del 20 de junio de 2007).

-¿Compras habitualmente por Internet?

Aunque vivo en Barcelona, una ciudad en la que se puede encontrar casi de todo, comprar por Internet es en muchas ocasiones mucho más cómodo: sabes exactamente lo que compras, puedes comparar, mirar y remirar todo lo que quieras sin temor de molestar (o de que te molesten).

-¿Contratas tus viajes a través de Internet?

Siempre. Es mucho más fácil, es mucho más rápido, y nunca he tenido ningún problema.

-¿Qué tres ciudades españolas te gustaría visitar si te tocara el premio?

Santa Cruz de Tenerife (casualidad, como Pedro Jorge), Córdoba y Madrid.

Paso el testigo a Bascu, Pensator y Francesc.

Errata en "En nombre de la Corona"

Errare humanum est, perseverare autem diabolicum.

Es decir: "Errar es humano, perseverar [en el error] es diabólico".

Gracias a un comentario en la BSK se ha descubierto un error en el reglamento de En nombre de la Corona.

En concreto:

En la página 3, en la sección Preparativos, casi al final de la columna de la derecha se dice por error:

"3 y 4 jugadores: 2 de barco comodín y 2 de barco/misión comercial reservada."

El dos marcado en negrita no es correcto, debería ser un uno:

"3 y 4 jugadores: 2 de barco comodín y 1 de barco/misión comercial reservada."

Lamento profundamente el error, que, como responsable de la traducción, es por completo culpa mía.

Tres juegos nuevos, tres nuevas traducciones

Homo Ludicus acaba de anunciar la próxima aparición de tres juegos de cartas: Coloretto, Mamma Mia! y Matamoscas.

Me he encargado de la traducción del reglamento de los tres.

Son juegos sencillos, divertidos y rápidos de jugar.

A continuación, el anverso y reverso de las cajas de los juegos:

Juego de tablero de la Guerra Civil Española

Es el nuevo proyecto "profesional" en el que estoy involucrado.

Antonio Catalán, el hombre orquesta de los juegos de tablero en España (crea, diseña y produce), publicará dentro de unos meses un juego de tablero basado en la Guerra Civil Española.

Se trata de un wargame con cartas de reglas lo suficientemente sencillas como para no asustar al neófito interesado en el tema, pero con la suficiente profundidad de juego para satisfacer al jugador exigente. A Antonio le gusta llamarlo "eurowargame" y creo que es un neologismo que lo describe a la perfección.

Yo me estoy encargando de redactar el reglamento, así que seré el responsable de que las reglas se entiendan a la perfección, o de que sean un sueño hecho realidad para todos aquellos que les encanta encontrar las mil y una interpretaciones a una regla. Espero, por mi bien, que sea la primera opción. ;-)

Ya sé que siempre digo lo mismo cuando hablo de un juego de próxima aparición en el que he participado en uno u otro modo, pero en este caso lo digo realmente de corazón: estoy muy ilusionado con este proyecto y no veo el momento de verlo en las estanterías de las tiendas.

Conocí a Antonio precisamente a raíz de este juego. Hace ya más de un año me envió un correo electrónico preguntándome si quería probar un juego que estaba diseñando y al final he acabado colaborando con él, ha producido mi juego, Café Race, y nos hemos hecho amigos. Para que luego haya quien diga que los juegos sólo aportan vicio a nuestras vidas...

A continuación unas cuantas imágenes sobre el juego que Antonio ha liberado en Internet:

Ilustraciones de Joan Mundet para las fichas del juego

Ejemplo de las cartas que incluirá el juego

Hombres Lobo de Granollers

Durante la Feria Jugar x Jugar 2007 de Granollers no faltó una partida de Hombres Lobo de Castronegro. Se celebró la madrugada del sábado 19 al domingo 20 de mayo en Homo Ludicus.

En el vídeo podéis ver a Edu de Crómola (el hombre lobo que se mesa la barba) demostrando su maestría en el juego que él mismo edita: